Communiquer efficacement en anglais ou en français est un facteur essentiel pour assurer une pratique infirmière sûre. Toutes les candidates sont tenues de faire preuve d’une bonne maîtrise de la langue avant de pouvoir s’inscrire.
Les tests de français et d’anglais sont l’un des moyens utilisés par l’OIIO pour évaluer les compétences linguistiques requises pour l’inscription. Les scores de référence fixent le score minimum de compétence linguistique requis pour chaque test. Les scores de référence sont scientifiquement défendables et s’alignent sur les exigences linguistiques requises pour une pratique infirmière sûre, éthique et efficace.
Les candidates peuvent satisfaire à l'exigence en matière de compétences linguistiques en obtenant les scores minimums de passage à l'un des examens suivants :
Les candidates doivent obtenir les résultats pour toutes les composantes du test au cours d’une seule tentative complète. Si nécessaire, les candidates peuvent repasser les tests, dans leur intégralité, pour démontrer leurs compétences linguistiques.
Consultez les sites web des examens pour en savoir plus sur les lieux et les horaires d’examen, les frais et les reprises.
REMARQUE : L’OIIO accepte les examens de compétence linguistique approuvés en vertu de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (Canada) lorsque des critères approuvés par l’OIIO sont établis. Veuillez noter que si la candidate ou le candidat passe un examen approuvé dans le cadre de son processus d’immigration, il ou elle doit satisfaire aux critères minimums de l’OIIO pour que cet examen soit accepté comme exigence d’inscription. Nous mettrons à jour cette page lorsque des examens supplémentaires seront évalués et approuvés par l’OIIO. Veuillez consulter régulièrement cette page.
Canadian English Language Benchmark Assessment for Nurses (CELBAN)
Composant du test
|
Scores CELBAN
|
Expression écrite |
7 |
Expression orale |
8 |
Écoute |
9 |
Lecture |
8 |
Ce sont les scores de référence minimaux qui doivent être atteints; ils comprennent l’erreur standard de mesure.
L’OIIO accepte les résultats des examens CELBAN obtenus sur les sites d’administration CELBAN, qui ont été effectués virtuellement ou par écrit à n’importe quel moment au cours des deux années suivant l’inscription. Cependant, l’OIIO n’accepte pas les résultats des examens CELBAN que les établissements d’enseignement ont administrés à des fins éducatives.
Site web : Canadian English Language Benchmarks Assessment for Nurses
International English Language Testing System (IELTS), L’examen IELTS general training et l’examen IELTS academic, y compris l’examen one skill retake
Composant du test
|
Résultats de l’IELTS
|
Expression écrite |
6.5 |
Expression orale |
7 |
Écoute |
7 |
Lecture |
6.5 |
Total |
7 |
Ce sont les scores de référence minimaux qui doivent être atteints; ils comprennent l’erreur standard de mesure de 0,5.
L’OIIO accepte les résultats de l’examen IELTS General Training et de l’examen IELTS Academic, ou un résultat de l’examen IELTS One Skill Retake écrit dans les 60 jours suivant la date de l’examen d’origine comme suit :
- Les résultats de l’examen IELTS General Training ou d’un examen IELTS General Training ainsi que l’examen IELTS General Onte Skill Retake ne seront acceptés que s’ils sont obtenus dans les deux ans précédant la demande d’inscription. L’OIIO n’acceptera pas les résultats de l’examen IELTS General Training si vous l’avez passé à tout autre moment.
- Les résultats de l’examen IELTS Academic ou de l’examen IELTS Academic en conjonction avec l’examen IELTS Academic One Skill Retake seront acceptés s’ils sont obtenus à tout moment dans les deux ans suivant l’inscription.
- Les résultats de l’examen IELTS One Skill Retake seront acceptés avec l’examen IELTS original (General Training ou Academic). Si vous reprenez un composant du test (par exemple, une compétence) dans les 60 jours suivant l’examen d’origine, le score de reprise remplacera le score correspondant de l’examen original.
Site web : International English Language Testing System
Occupational English Test (OET)
Composant
|
Score de référence minimal en lettres
|
Score de référence minimal en chiffres |
Expression écrite |
C+ |
320 |
Expression orale |
B |
350 |
Compréhension orale |
B |
350 |
Compréhension écrite |
C+ |
330 |
Total |
Sans objet |
Sans objet |
Ces notes sont les scores de référence minimaux qui doivent être atteints L’OIIO accepte les résultats de l’examen OET si celui-ci a été effectué à tout moment au cours des deux (2) années suivant l’inscription.
Site web : Occupational English Test
Pearson Test Of English (PTE) : Universitaire
Composant de l’examen
|
Score de référence minimal |
Expression écrite |
68 |
Expression orale |
75 |
Compréhension orale |
73 |
Compréhension écrite |
66 |
Total |
Sans objet |
Ce sont les scores de référence minimaux qui doivent être atteints. L’OIIO accepte les PTE : Résultats scolaires si l’examen est passé à tout moment dans les deux ans suivant l’inscription.
Site web : Pearson Test of English
Test d'evaluation de francais (TEF)
Volet
|
Niveaux de référence minimums
|
Expression écrite |
400 |
Expression orale |
500 |
Écoute |
400 |
Lecture |
400 |
Total |
Non applicable |
Ces notes sont les notes minimales de référence qui doivent être atteintes.
L’OIIO accepte les résultats du test TEF Canada si le test a été passé soit deux ans avant la date de la demande, soit dans les deux ans suivant la date de l’inscription.
Site Web : Test d’évaluation de français
Test de connaissance du français pour le canada
Composant
|
Notes minimales de référence
|
Expression écrite |
10 |
Expression orale |
12 |
Écoute |
503 |
Lecture |
453 |
Total |
Non applicable |
Ces notes sont les notes minimales de référence qui doivent être atteintes.
L'OIIO acceptera les résultats du TEF Canada s’ils sont éscrits soit deux an savant la date de candidature, soit dans led deux ans suivant la date d’insription.
Site web : Test de connaissance du français pour le Canada (TCF)