La loi stipule qu’une personne est toujours considérée comme un « patient » pendant un an après la fin de la relation thérapeutique infirmière-client ou infirmier-client. Cela signifie qu’une infirmière ou un infirmier ne doit avoir aucune relation sexuelle avec cette personne pendant la période d’un an suivant la fin des soins.

Il peut exister des cas où il est absolument inacceptable d’avoir des relations sexuelles avec un ancien patient. Par exemple, le patient a probablement besoin de soins continus.