FAQ : Le NCLEX-RN comme outil d’évaluation des infirmières formées à l’étranger

En mars, le Conseil a décidé que le processus d'évaluation des candidates formées à l'étranger, en vue de leur inscription à titre d'IA en Ontario, sera modifié afin d'inclure la réussite au NCLEX-RN.

À l'époque, la date du 1^er janvier 2015 a été fixée comme date limite de validité relative à la réussite au NCLEX-RN, afin que les candidates au titre d’IA formées à l'étranger puissent montrer qu'elles possèdent les connaissances, les compétences et le jugement nécessaires pour satisfaire à l'exigence en matière de formation d’infirmière.

Après avoir pris cette décision, l'OIIO a été incité par les commentaires des intervenants et par notre propre examen continu de nos processus à reconsidérer la date du 1^er janvier 2015. Par conséquent, le Conseil a approuvé la révision de la date limite de réussite au NCLEX-RN au 1^er avril 2013 comme preuve de la possession des connaissances, des compétences et du jugement nécessaires pour satisfaire à l'exigence en matière de formation d’infirmière.

Les candidates formées à l'étranger qui présentent une demande à l'OIIO après avoir achevé le processus d'évaluation du SNEI et qui, d'après cette évaluation, ne possèdent pas un niveau de connaissances, de compétences et de jugement en soins infirmiers équivalent à celui d'une diplômée actuelle d'un programme de baccalauréat en sciences infirmières approuvé, satisfont désormais à l'exigence en matière de formation d'infirmière si elles ont passé et réussi le NCLEX-RN le 1^er avril 2013 ou à une date ultérieure.

La réussite à l'examen constituera une preuve que la candidate a démontré qu'elle possède les connaissances, les compétences et le jugement requis pour répondre à l'exigence en matière de formation d’infirmière.

Comment saurai-je si je suis concernée par ce changement?

L’OIIO contactera toutes les candidates concernées par le nouveau processus d'évaluation et leur indiquera les étapes suivantes dans le processus de demande d’inscription. Nous contacterons les candidates à partir du 30 juin. Vous pouvez vérifier les mises à jour sur le Portail des candidates en ligne.

L’OIIO a déjà reçu la preuve de ma réussite au NCLEX-RN. Pouvez-vous mettre à jour l'exigence en matière de formation d’infirmière dans mon dossier dès maintenant?

Si vous avez réussi au NCLEX-RN le 1^er janvier 2015 ou à une date ultérieure, nous vous contacterons au sujet des prochaines étapes requises. Nous contacterons les candidates à partir du 30 juin. Vous pouvez vérifier les mises à jour sur le Portail des candidates en ligne. 

Pourquoi n'acceptez-vous pas les réussites au NCLEX-RN avant le 1^er avril 2013?

Pour satisfaire à l'exigence en matière de formation d’infirmière, les IA formées à l'étranger sont légalement tenues de posséder des connaissances, des compétences et un jugement reflétant les compétences pour l'admission à la profession d’IA qui sont au moins équivalentes à celles des diplômées actuelles des programmes de baccalauréat en sciences infirmières approuvés. Il est important de noter que le fait d'être à jour est un élément clé de cette exigence légale. Cela permet de s'assurer que les infirmières nouvellement autorisées sont prêtes à exercer en toute sécurité, de manière compétente, pour répondre aux besoins actuels et évolutifs des patients et des milieux d’exercice.

Bien que les compétences pour l'admission à la profession d’IA les plus actuelles aient été mises en œuvre en 2020, par souci d'équité, le Conseil a décidé de fixer la date limite de validité au 1^er avril 2013, car les compétences précédentes (2014) reflètent ce que les évaluateurs externes, comme le SNEI et le Touchstone Institute, utilisent pour évaluer la formation des candidates. Les compétences de 2014 sont également intégrées dans le plan d'examen du NCLEX-RN, lequel est entré en vigueur en avril 2013. 

L'OIIO a-t-il révisé les plans d'examen du NCLEX-RN précédents depuis 1982, par souci d’équité envers toutes les candidates formées à l'étranger qui ont passé le NCLEX-RN avant le 1^er avril 2013?

Nous avons examiné les plans d'examen précédents et passé en revue les compétences sur lesquelles l'examen précédent était basé. Malgré les nombreuses similitudes, il y avait des différences fondamentales liées à l'évolution de l’exercice infirmier au fil du temps. 

De nouvelles compétences ont été ajoutées en 2014. Notamment :

• « Promouvoir les pratiques actuelles fondées sur des données probantes »
•  « Utiliser une approche systémique relativement à la sécurité des patients et participer avec d’autres à la prévention des incidents évités de justesse, des erreurs et des évènements indésirables »
•  « Incorporer des connaissances sur les disparités et les inégalités en matière de santé des populations vulnérables, et sur les contributions des soins infirmiers »

Bien que nous aurions aimé repousser la date plus loin, les données probantes indiquent que cela ne permettrait pas d'évaluer si les connaissances, les compétences et le jugement d'une candidate en matière de soins infirmiers répondent à l'exigence légale d'être à jour par rapport aux connaissances, aux compétences et au jugement des diplômées actuelles de l'Ontario et ne serait pas cohérent et équitable avec nos autres processus d'évaluation des candidates formées à l'étranger.

L’OIIO a déjà reçu la preuve de ma réussite au NCLEX-RN. Pouvez-vous mettre à jour l'exigence en matière de formation d’infirmière dans mon dossier dès maintenant?

Si vous avez passé et réussi le NCLEX-RN le 1^er avril 2013 ou à une date ultérieure, nous vous contacterons au sujet des prochaines étapes requises. Nous contacterons les candidates à partir du 30 juin. Vous pouvez vérifier les mises à jour sur le Portail des candidates en ligne.

J'ai réussi le NCLEX-RN. Que dois-je faire maintenant?

Si vous n'avez pas encore effectué les démarches d'inscription auprès de l'OIIO, commencez votre processus d'évaluation en présentant une demande au SNEI (vous trouverez tous les détails sur le site Web https://www.nnas.ca/fr/). Une fois ce processus terminé et que vous avez reçu votre rapport consultatif du SNEI, vous pouvez alors présenter une demande auprès de l'OIIO. Nous examinerons alors vos renseignements, y compris la preuve que vous avez passé et réussi le NCLEX-RN le 1^er avril 2013 ou à une date ultérieure, provenant de l'organisme de réglementation de la profession infirmière par le biais duquel vous avez passé l’examen.

• Si vous avez actuellement une demande ouverte auprès de l'OIIO et qu'un organisme de réglementation de la profession infirmière a déjà envoyé la confirmation que vous avez réussi le NCLEX-RN le 1^er avril 2013 ou à une date ultérieure, veuillez attendre jusqu'au 30 juin pour recevoir une réponse de notre part. Vous pouvez vérifier les mises à jour sur le Portail des candidates en ligne. Si vous n'avez pas eu de nouvelles d'ici là, contactez notre Centre de services à la clientèle.

• Si vous avez actuellement une demande ouverte auprès de l'OIIO, mais que vous n'avez pas pris les dispositions nécessaires pour que la confirmation de votre réussite au NCLEX-RN soit envoyée à l'OIIO, veuillez demander à l'organisme de réglementation de la profession infirmière d'envoyer directement à l'OIIO un document confirmant que vous avez passé et réussi au NCLEX-RN le 1^er avril 2013 ou à une date ultérieure. Si vous êtes inscrite auprès de l'organisme de réglementation, il s'agit généralement du document d’attestation d’inscription. Si vous n'êtes pas inscrite auprès de cet organisme, il s'agit d'un document confirmant la date à laquelle vous avez passé et réussi au NCLEX-RN.

Puis-je envoyer à l’OIIO la preuve que j'ai réussi au NCLEX-RN?

L’OIIO examinera toutes les demandes concernées afin de déterminer celles qui nécessitent des renseignements supplémentaires. Cela prendra jusqu'au 30 juin. Nous apprécions votre patience. Si les documents confirmant que vous avez passé et réussi le NCLEX-RN le 1^er avril 2013 ou à une date ultérieure n'ont pas été soumis à l'OIIO, veuillez demander à l'organisme de réglementation de la profession infirmière de les soumettre directement à l'OIIO.

Puis-je directement présenter une demande d'inscription auprès de l'OIIO, sans passer par le SNEI?

Non, toutes les candidates formées à l'étranger doivent commencer leur processus de demande d’inscription avec le SNEI.

Vous pouvez créer votre profil de candidate avec l’OIIO, mais tant que nous n'aurons pas reçu le rapport consultatif du SNEI, nous ne pourrons pas commencer à traiter votre demande.

Pourquoi dois-je toujours présenter une demande au snei d'abord?

Le SNEI est la première étape du processus de demande d’inscription pour toutes les IA formées à l'étranger. 

Le SNEI valide le fait que vous avez suivi un programme de formation d’infirmière qui vous a préparé à exercer au titre d’infirmière pour lequel vous souhaitez demander l’inscription. L'évaluation des études par le SNEI est un élément clé du processus permettant de cerner les lacunes en matière de connaissances, de compétences et de jugement en soins infirmiers pour les candidates provenant de différents pays.

Étant donné que les candidates peuvent s'adresser à plusieurs administrations au Canada, ce processus permet de maintenir une cohérence dans la validation et l'authentification des documents. Chaque candidate doit soumettre des documents sur les études suivies, des documents d'identité, une attestation d’inscription, une attestation d'emploi et une attestation de compétence linguistique au SNEI pour authentification et validation.

Une fois que vous aurez présenté votre demande à l'OIIO, nous pourrons déterminer si vous avez satisfait ou non à l'exigence en matière de formation d’infirmière, en nous basant sur une évaluation plus poussée des renseignements que vous avez fournis, notamment en vérifiant si vous avez réussi le NCLEX-RN le 1^er avril 2013 ou à une date ultérieure. Le SNEI ne prend pas cette décision.

J'ai passé le NCLEX-RN avant le 1^er avril 2013, est-ce que cela me permet de satisfaire à l'exigence en matière de formation d’infirmière?

Non. Le Conseil n'a approuvé la réussite au NCLEX-RN que si l’examen a été passé le 1^er avril 2013 ou à une date ultérieure. 

Si j'ai passé et réussi le NCLEX-RN le 1^er avril 2013 ou à une date ultérieure, cela répondra-t-il à l'exigence en matière de preuve d’exercice?

Non. Avoir réussi au NCLEX-RN le 1^er avril 2013 ou à une date ultérieure ne satisfera qu’à l'exigence en matière de formation d’infirmière.

Si j'ai passé et réussi le NCLEX-RN le 1^er avril 2013 ou à une date ultérieure, cela répondra-t-il à l'exigence en matière de compétences linguistiques?

Non. Avoir réussi au NCLEX-RN le 1^er avril 2013 ou à une date ultérieure ne satisfera qu’à l'exigence en matière de formation d’infirmière.

L’OIIO peut-il me permettre de passer le NCLEX-RN?

L’OIIO ne peut vous autoriser à passer le NCLEX-RN qu'une fois que vous avez terminé le processus qui vous rend admissible à l'examen d'autorisation. Le processus d'éligibilité commence par la soumission au SNEI de vos documents sur les études suivies, documents d'identité, votre attestation d’inscription, votre attestation d'emploi et votre attestation de compétence linguistique. Le SNEI authentifiera et validera ces documents, puis enverra un rapport à l’OIIO.

Sur la base du rapport consultatif du SNEI, nous déterminons ensuite si votre formation d’infirmière vous a permis d'acquérir une équivalence des connaissances, des compétences et du jugement requis en soins infirmiers pour répondre à l'exigence en matière de formation d’infirmière et devenir admissible au NCLEX-RN.

Nous vous informerons lorsque vous pourrez vous inscrire au NCLEX-RN et tenter l'examen.

Si ce n'est pas le cas, vous devrez faire l’objet d’une évaluation supplémentaire et/ou suivre une formation complémentaire.

Puis-je passer le NCLEX-RN avec un autre organisme de réglementation de la profession infirmière ou Board of Nursing  (États-Unis) à l'avenir pour satisfaire à l'exigence en matière de formation d’infirmière?

Oui. Si un autre organisme de réglementation de la profession infirmière ou Board of Nursing vous autorise à passer le NCLEX-RN et que vous réussissez l'examen, l'organisme de réglementation ou le Board of Nursing peut envoyer vos résultats directement à l'OIIO.

J’exerce à titre d’infirmière autorisée à l'extérieur de l'Ontario et j'ai déjà passé le NCLEX-RN le 1^er avril 2013 ou à une date ultérieure. Puis-je directement présenter une demande d'inscription auprès de l'OIIO?

Si vous avez suivi votre programme de formation d'infirmière autorisée au Canada ou si vous êtes actuellement inscrite à titre d'IA au Canada, vous pouvez présenter directement une demande auprès de l'OIIO. Si vous avez suivi vos études à l'extérieur du Canada et que vous n'êtes actuellement pas inscrite à titre d’IA au Canada, vous devez d'abord présenter une demande au Service national d’évaluation des infirmières (SNEI). Ce processus n'a pas changé.

Page mise à jour le 21 août, 2023

Dans ce contenu, le féminin est employé sans préjudice et désigne les hommes aussi bien que les femmes.